Des os et des cendres pour « faire » un défunt. Exemples rèmes et atrébates

Recreating a deceased person from bones and ashes, examples from the Remi and Atrebates

INRAP, UMR 7041, 28, rue R. Fulton, 51100 Reims  

^* e-mail : isabelle.le-goff@inrap.fr

Reçu : 14 Décembre 2015
Accepté : 15 Janvier 2016

Résumé

La notion de chaîne opératoire est maintenant un outil d'analyse employé pour déchiffrer les pratiques funéraires, considérées comme un système technique. L'apport méthodologique est manifeste dans le domaine de la crémation car l'usage du feu conduit à la prise de contrôle de l'évolution naturelle du cadavre, multipliant les gestes techniques élaborés pour transformer le mort en défunt.

Nous nous attacherons à l'une des étapes de ce processus technique ; celle de l'élaboration des dépôts destinés à l'ensevelissement telle qu'elle est perçue chez les Rèmes et les Atrébates, au cours du 1^er ou au début du II^e siècle ap. J.-C. Elle aboutit à la formation d'entités distinctes. A côté de l'ossuaire qui figure le défunt dans la sépulture, d'autres dépôts sont élaborés à partir du combustible carbonisé du bûcher. Ceux-ci peuvent se rencontrer dans la tombe ou dans le bûcher. Outre celles du défunt, le système funéraire rème et atrébate gère-t-il d'autres transformations matérielles ?

Abstract

The “chaine opératoire” concept refers to an analytical method which is applied today to address burial practices as a technical system. The methodological contribution is obvious in the case of cremation, because the effects of fire take over from the natural evolution of the corpse, increasing the range of technical activities developed to transform a corpse into a deceased person.

We will focus on one of the stages in this technical process: the preparation of burial deposits as conceived by the Remi and Atrebates tribes from the first century to the early second century AD. This particular phase results in the formation of distinct entities: as well as the ossuary representing the deceased person in the grave, other deposits are prepared from the carbonized remains of the funeral pyre. These can be found either in the grave or in the pyre. Besides the transformation of the corpse, does the Remi and Atrebates funerary system handle other kinds of material transformation?